•  Vous êtes sur la page du registre des voyages. Le registre se compose de 3 sections : les voyages ouverts, les voyages fermés et les voyages envoyés. Pour créer un voyage, cliquez sur le bouton « AJOUTER UN VOYAGE ».

• La page 1 renseigne les informations générales du voyage. Certaines informations sont complétées automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez les modifier si nécessaire.

•  C’est le cas du registre d’équipage. Si l’un de vos aides pêcheurs est absent, vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton « SUPPRIMER LE MEMBRE D’ÉQUIPAGE ». Il ne sera supprimer que pour ce voyage.

• Répondez à la question «Utiliserez-vous un transporteur pour ce voyage ?». Si vous faites des transferts, répondez « OUI ».

•  Lorsque vous avez complété touts les champs, passez à la page suivante en cliquant sur le bouton « SUIVANT ».

•  La page 2 renseigne les informations sur le DÉPART.

•  Indiquez la date et l’heure de votre départ en cliquant sur le bouton de « Horloge automatique ».

•  Vous pouvez changer la date et l’heure manuellement. Sur votre téléphone, cliquez dans le champ heure, l’horloge apparait : Choisissez « AM » ou « PM » puis rentrez l’heure de départ, et cliquez sur « Configurer » pour enregistrer les données.

•  Le port de départ est automatiquement rempli à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier en cliquant sur la flèche bleue, choisissez le bon port dans le menu qui s’affiche. Cliquez sur le bouton « SUIVANT » pour passer à la page suivante.

•  La page 3 renseigne les informations liées à votre EFFORT de pêche.

•  Indiquez la date et l’heure de votre début d’effort en cliquant sur le bouton de « Horloge automatique ». Vous pouvez les modifier manuellement.

•  Le Type d’engin est rempli automatiquement à partir de vos paramètres.

•  Remplissez la section du Détail de l’effort. Par défaut, la durée d’immersion est 1 journée, mais vous pouvez la modifier. Le nombre d’engins levés est rempli automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier.

•  Complétez ensuite la section des Prises. Entrez le poids en kilogramme ou en livre, JOBEL fait la conversion automatiquement.

•  Si vous avez des prises accidentelles dans vos casiers, cliquez sur le bouton « AJOUTER UNE PRISE ACCIDENTELLE ».

•  Sélectionnez l’espèce en cliquant sur la flèche bleue.

•  Indiquez le nombre de spécimens rejetés.

•  Selon votre région, complétez les champs spéciaux.

•  Si vous effectuez un deuxième trait, cliquez sur le bouton « AJOUTER UN DÉTAIL DE L’EFFORT» et complétez les informations.

•  Complétez les informations de Fin d’effort. Cliquez sur le bouton « Horloge automatique » pour indiquez la date et heure, et sur le bouton « LIRE LE GPS » pour indiquer votre position de fin d’effort.

•  Répondez aux questions des interactions avec une espèce en péril, un mammifère marin, et si vous avez perdu ou retrouvé un de vos engins de pêche.

•  Si vous répondez « OUI » , un message s’affiche vous demandant de compléter le formulaire qui apparaitra dans les pages suivantes. (Voir les guides visuels de déclaration des interactions, la perte d’engins et les rapports d’inactivité).

•  Concernant la période d’inactivité, consulter votre permis de pêche pour savoir si vous devez compléter ce formulaire en cas d’inactivité durant l’effort de pêche. Si vous répondez « OUI », le formulaire à compléter apparaitra dans les pages suivantes.

•  La page 4 renseigne la section Appâts. Le type d’appât est rempli automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier en cliquant sur la flèche bleue. Complétez l’ensemble des champs.

• Si vous utilisez plusieurs appâts, cliquez sur le bouton « AJOUTER UN APPÂT » autant de fois que nécessaire, complétez les informations, puis cliquez sur le bouton « SUIVANT ».

•  La page 5 renseigne les informations sur l’ARRIVÉE : la section des transferts, des utilisations personnelles et la date et heure du début du débarquement.

•  Si vous avez répondu « OUI » à la question des transferts dans les paramètres, et « OUI » à l’utilisation d’un bateau de transporteur en page 1, les sections s’affichent automatiquement. La section des transferts ne concerne que la zone 17b au Québec.

• Complétez les champs demandées sur le chargement du bateau de transport.

•  Complétez les champs concernant la section Transfert.

• Vous pouvez ajouter autant de transferts que nécessaire en cliquant sur le bouton « AJOUTER UN TRANSFERT ».

•  Si vous conservez des prises pour votre consommation personnelle, indiquez-le en cliquant sur « AJOUTER UNE UTILISATION PERSONNELLE ».

•  La section s’affiche, choisissez l’espèce en cliquant sur la flèche bleue, puis entrez poids estimé conservé. Recommencez l’opération si vous avez une deuxième utilisation personnelle en cliquant sur le bouton « AJOUTER UNE UTILISATION PERSONNELLE ».

•  Indiquez la date et heure du début de débarquement en cliquant sur le bouton « Horloge automatique ». Vous pouvez l’entrer manuellement. Le port d’arrivée est rempli automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier en cliquant sur la flèche bleue.

•  Vous avez terminé de remplir les pages de votre journal, cliquez sur le bouton « RÉVISER ».

•  Vous êtes dirigé sur la page des Données du voyage qui résume l’ensemble des informations que vous avez complété. Vérifiez que toutes les données enregistrées sont correctes, car vous pouvez encore les modifier.

• Si vous avez commis une erreur, cliquez sur le bouton « MODIFIER LE VOYAGE » en bas de la page.

•  Vous êtes redirigé sur la première page du voyage. Vous pouvez vous rendre directement sur la page ou vous devez effectuer une correction en cliquant sur la bande numérique en haut à droite de l’écran, ou cliquant sur le bouton « SUIVANT » en bas de la page.

•  Si par exemple vous avez fait une erreur sur le poids estimé conservé de homards, rendez-vous en page 3, faites votre correction, puis cliquez sur le bouton « SUIVANT » jusqu’à la dernière page du voyage (page 5). Cliquez sur le bouton « RÉVISER » pour revenir à la page des données.

•  Si vos informations de voyage sont correctes, cliquez sur le bouton « FERMER LE VOYAGE ».

•  Un message apparait pour confirmer la fermeture du voyage. Cliquez sur « OUI ».

• Votre voyage est maintenant fermé. Cliquez sur « OK ».

•  Votre voyage apparaît dans la section des VOYAGES FERMÉS. Cliquez sur le bouton « ENVOYER ».

•  Sur la page des données du voyage, cliquez sur le bouton « ENVOYER LE VOYAGE AU MPO ».

•  Le message « Voyage en cours d’envoi au MPO » apparait, cliquez sur « OK ».

• Votre voyage apparait maintenant dans la section des VOYAGES ENVOYÉS. un crochet vert indique que votre voyage a bien été envoyé. Pour voir la transmission, cliquez sur le bouton « VOIR QAMHR ».

•  Le message « Pleinement traité et validé par le MPO » apparait dans le JOURNAL DE TRANSMISSION en bas de la page des données du voyage.

•  Pour retourner au registre des voyages, cliquez sur « Retour au registre des voyages ».

• Vous pouvez fermer individuellement les groupes de données pour les sections suivantes : l’effort de pêche, l’appât, les interactions, les engins perdus, la période d’inactivité, les transferts, la consommation personnelle. Si vous les fermés, assurez-vous d’avoir vérifier les données saisies, car vous ne pourrez plus les modifier. Exemple : dans la section Appât, pour fermer cette section une fois complétée, appuyez sur le bouton « Fermer l’appât 1 ».

•  Vous êtes dirigé sur la page du registre des voyages. Il se compose de 3 sections : les voyages ouverts, les voyages fermés et les voyages envoyés. Pour créer un voyage, cliquez sur le bouton « AJOUTER UN VOYAGE ».

•  La page 1 renseigne les informations générales du voyage. Certaines informations sont complétées automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez les modifier si nécessaire.

•  C’est le cas du registre d’équipage. Si l’un de vos aides pêcheurs est absent, vous pouvez le supprimer en cliquant sur le bouton « SUPPRIMER LE MEMBRE DÉQUIPAGE ». Il ne sera supprimer que pour ce voyage.

•  Indiquez si « OUI » ou « NON » vous avez un observateur à bord.

•  Lorsque vous avez complété touts les champs, passez à la page suivante en cliquant sur le bouton « SUIVANT ».

•  La page 2 renseigne les informations sur le DÉPART.

•  Complétez les informations sur l’appel de sortie. Le « Fournisseur de service » est rempli automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier dans le menu en cliquant sur la flèche bleue. Puis entrez le « Numéro de confirmation d’appel » fourni par la compagnie.

•  Indiquez la date et l’heure de votre départ en cliquant sur le bouton de « Horloge automatique ».

•  Vous pouvez changer la date et l’heure manuellement. Sur votre téléphone, cliquez dans le champ heure, l’horloge apparait : Choisissez « AM » ou « PM » puis rentrez l’heure de départ, et cliquez sur « Configurer » pour enregistrer les données.

•  Le port de départ est automatiquement rempli à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier en cliquant sur la flèche bleue. Choisissez le bon port dans le menu qui apparait. Cliquez sur le bouton « SUIVANT » pour passer à la page suivante.

•  La page 3 renseigne les informations liées à votre EFFORT de pêche.

•  Les détails de l’engin de pêche sont remplis à partir de vos paramètres, mais vous pouvez les modifier.

•  Complétez les autres informations demandées : Date et heure, position GPS, la durée d’immersion, la profondeur moyenne des engins…

•  Complétez les informations liées aux prises en Kg ou en livres, JOBEL fera la conversion.

•  Si vous avez des prises accidentelles (que ne pouvez pas conserver), indiquez le en cliquant sur le bouton « Ajouter une prise accidentelle ».

•  Complétez les champs demandés qui s’affichent : l’espèce et la quantité rejetée.

•  Si durant votre effort de pêche, vous effectuez plusieurs traits, cliquez sur le bouton « Enregistrer le détail de l’effort 1 ».

•  Une boite affichant le premier Trait s’affiche. Cliquez sur le bouton « AJOUTER UN DÉTAIL » et complétez les informations demandées.

• 20. Complétez ensuite les informations relatives à la Fin de l’effort. Cliquez sur le bouton « Horloge automatique » pour saisir la date et l’heure.

Répondez ensuite aux questions concernant les interactions avec une espèce en péril, un mammifère marin, et si vous avez perdu un de vos engins de pêche, ainsi que le rapport d’inactivité.

Pour la période d’inactivité, vérifiez vos conditions de pêche pour savoir si vous devez déclarer cette période en cas d’inactivité lors de votre effort de pêche.

•  Si vous répondez « OUI » , un message s’affiche vous demandant de compléter le formulaire qui apparaitra dans les pages suivantes.(Voir les guides visuels de déclaration des interactions, la perte d’engins et les rapports d’inactivité).

•  Si vous faites plusieurs efforts de pêche durant votre voyage, cliquez sur le bouton « Enregistrer l’effort 1 ».

•  Sur la page qui s’affiche, cliquez sur le bouton « AJOUTER UN EFFORT ».

•  La page de l’effort apparait à l’écran. Complétez les informations comme pour le premier effort.

•  Lorsque vous avez terminé de compléter vos efforts de pêche, cliquez sur le bouton « SUIVANT ».

•  La page 4 renseigne la section Appâts. Le type d’appât est rempli automatiquement à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier en cliquant sur la flèche bleue. Complétez l’ensemble des champs.

•  Si vous utilisez plusieurs appâts, cliquez sur le bouton « AJOUTER UN APPÂT » autant de fois que nécessaire, complétez les informations, puis cliquez sur le bouton « SUIVANT ».

• La page 5 renseigne les informations sur l’ARRIVÉE : l’appel d’arrivée et les utilisations personnelles.

•  Dans la section appel d’arrivée, le Fournisseur de service est rempli à partir de vos paramètres, mais vous pouvez le modifier en cliquant sur la flèche bleue. Indiquez le Numéro de confirmation d’appel. Le résumé noté au-dessus sont les informations à transmettre à votre fournisseur lors de votre appel.

•  Si vous conservez des prises pour votre consommation personnelle, indiquez-le en cliquant sur « AJOUTER UNE UTILISATION PERSONNELLE », et complétez les informations demandées : l’espèce, le poids et l’utilisation visée. Si vous avez plusieurs espèces à déclarer, presser sur le bouton « Ajouter une utilisation personnelle ».

•  Vous avez terminé de remplir les pages de votre journal, cliquez sur le bouton « RÉVISER ».

• Vous êtes dirigé sur la page des Données du voyage qui résume l’ensemble des informations que vous avez complété. Vérifiez que toutes les données enregistrées sont correctes, car vous pouvez encore les modifier.

•  Si vous avez commis une erreur, cliquez sur le bouton « MODIFIER LE VOYAGE » en bas de la page.

•  Vous êtes redirigé sur la première page du voyage. Vous pouvez vous rendre directement sur la page ou vous devez effectuer une correction en cliquant sur la bande numérique en haut à droite de l’écran, ou cliquant sur le bouton « SUIVANT » en bas de la page.

•  Si, par exemple, vous avez fait une erreur sur la quantité d’appâts utilisé, rendez-vous en page 4, faites votre correction, puis cliquez sur le bouton « SUIVANT » jusqu’à la dernière page du voyage. Cliquez sur le bouton « RÉVISER » pour revenir à la page des données.

•  Maintenant que vos informations de voyage sont correctes, cliquez sur le bouton « FERMER LE VOYAGE ».

•  Confirmez la fermeture.

•  Votre voyage est fermé, cliquez sur le bouton « OK ».

•  Votre voyage apparait dans la section des VOYAGES FERMÉS. Cliquez sur le bouton « DÉBARQUEMENT ».

•  Indiquez la date et heure de votre arrivée à quai, puis celle du début de votre débarquement.

•  La section des Pesées vous permet d’enregistrer votre pesée à quai (qui n’est pas envoyée au MPO) et de faire évoluer l’indicateur de quota.

Lorsque vous avez enregistré vos données de débarquement, cliquez sur le bouton « FERMER LE DÉBARQUEMENT ».

•  Si vous avez une bonne connexion internet, cliquez sur le bouton « ENVOYER LE VOYAGE AU MPO ».

• . Si la connexion internet n’est pas bonne, vous pourrez envoyer votre voyage au MPO à partir du registre des voyages en cliquant sur le bouton « ENVOYER ».

•  Sur la page suivante, cliquez sur le bouton « ENVOYER LE VOYAGE AU MPO ».

•  Et cliquez sur le bouton « OK ».

•  Votre voyage apparait maintenant dans le section des « VOYAGES ENVOYÉS ». un crochet vert indique que votre voyage a bien été envoyé. Pour voir la transmission, cliquez sur le bouton « VOIR QAMHR ».

•  Le message « Pleinement traité et validé par le MPO » apparait dans le JOURNAL DE TRANSMISSION en bas de la page des données du voyage.

Pour retourner au registre des voyages, cliquez sur « Retour au registre des voyages ».

•  L’indicateur de quota est une fonctionnalité créée pour les pêches compétitives comme le crabe. Au début de chaque saison, entrez votre quota dans les paramètres de votre module. À chaque voyage, vous verrez sa progression. Dans le cas illustré ici, le pêcheur a pêché plus de 55000 kg sur les 70000 qui lui sont alloués. Ces informations ne sont qu’indicatives et ne sont pas envoyées au MPO.

•  Vous pouvez fermer individuellement les groupes de données pour les sections suivantes : Appel de sortie en mer, l’effort de pêche, l’appât, les interactions, les engins perdus, la période d’inactivité, l’appel d’arrivée, la consommation personnelle. Si vous les fermés, assurez-vous d’avoir vérifier les données saisies, car vous ne pourrez plus les modifier. Exemple : dans la section Appel de sortie, pour fermer cette section une fois complétée, appuyez sur le bouton « Fermer l’appel de sortie 1 ». Un message apparaissant à l’écran vous avertira alors qu’en fermant ce groupe de données, vous ne pourrez plus le modifier.